LONDON ― In November, the United Kingdom’s Financial Conduct Authority announced a settlement in which six banks would be fined a total of $4.3 billion for manipulating the foreign-exchange market. And yet share prices barely reacted. Why? The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking. […]